One of London’s most expensive restaurants, this modernistic Mayfair Japanese has no totally private area. For parties of up to a dozed, though, a discreetly-located tasting table is available.