This brutalist gallery – part of the South Bank Centre – is not itself generally available for events, but the striking glass pavilion ‘Waterloo Sunset’ is.