Given its scale, and its importance for the English-speaking world, it’s perhaps surprising that this enormous building, by St Pancras, has relatively limited function and event facilities.