Sites available for corporate events, promotions, and the like at this Manhattanite city complex include the Arena and – hidden away north of Liverpool Street – Exchange Square.